Prevod od "si přečte" do Srpski

Prevodi:

pročita

Kako koristiti "si přečte" u rečenicama:

Nikdo nebude truchlit nad Drážďanami, až si přečte mou knihu.
Niko više neæe plakati i jadikovati za Drezdenom kad proèitaju moju knjigu.
Někdo si přečte ingredience na obalu žvýkačky... a rozluští tajemství vesmíru.
Други прочитају састав Орбит жвака и открију тајну свемира.
Klaus je idiot, který zná jen to, co si přečte v 'New York Post'.
Klaus je moron, koji zna samo ono što proèita u Njujork Postu.
Nevím, co ho vyprovokuje, ale jestli si přečte ty noviny, něco udělá.
Ne znam šta ga pokreæe, ali ako joj vidi ime u novinama, verujem da æe ga to naterati da nešto uradi!
"Doufám... že jednoho dne si přečte tyto řádky, aby věděl, jak moc ho chci vidět. "
Nadam se da æe on jednoga dana proèitati ovo i saznati da želim da mu vidim lice."
Až se vrátí, ať si přečte e-mail A ať zavolá Franka Morrisona do loděnic jakmile to dostane
Kad se vrati, neka proveri poštu i odmah pozove Morisona u brodogradilište.
Zařízení, které vyrábí sérum si přečte krev a vytvoří geneticky- specifický protijed, pro daného pacienta.
Oprema koja proizvodi serum, stvara genetski specifièan protu-otrov za tog odreðenog pacijenta.
Nemyslíš si o mě, že jsem dost dobrý, ale Ed bude možná trochu přístupnější, až si přečte můj životopis.
Mislim, možda ti misliš da nisam dovoljno dobar, ali možda æe Ed biti malo više otvorenog uma, jer se, znaš, on ne takmièi konstantno samnom.
Jenom si přečte dotazník a půjde po tobě.
Kada vidi formular, poèet æe da te prati.
Nikdo, kdo si přečte tu hloupou knihu, nikdy nebude věřit, že jsme takoví.
Samo izgleda kao da smo oèajni. Mislim, niko ko bude èitao glupu knjigu neæe poverovati da smo to mi.
Co když některej z kluků, co když nějakej mariňák, kterej tam byl, si přečte ty sračky, co sis vymyslel?
Šta ako neko od njih, koji su bili tamo, proèita vaše izmišljotine? Zato sam ovde.
Nechme tatínka, ať si vychutná snídani a v klidu si přečte noviny.
PUSTIMO TATU DA DORUÈKUJE I PROÈITA NOVINE NA MIRU.
Já jen doufám, že mi Hailey odpustí, jak si přečte vzkaz
Nadam se da æe mi Hailey oprostiti, kada dobije moju poruku.
Ale určitě se najde nějaký magor, který si dvakrát rozmyslí zbouchnout chůvu, protože si přečte, že jeden hollywoodský blbec se bavil tím, že vyšplouchal svýho candáta v nějakém nezletilém rybníčku.
Ali tamo negde imamo nekog ološa, koji æe da razmisli pre nego što pojebe bejbisiterku, zato što je proèitao, o Holivudskom idiotu, koji je dobio robiju jer ga je stavljao u maloletnièku ribicu.
Když ne, tak nechám klub, ať si přečte ty dopisy.
Ako ne uradiš tako, daæu klubu da proèita pisma.
"Někdo si přečte knihu a bude to považovat za kouzlo, ale láska je skutečně kouzelná.
"Neko može ovo da proèita i pomisli da se radi o magiji, ali zaljubljivanje je magija.
Rozmlátí chlapovi hlavu a pak si přečte Písmo?
Razbije glavu tipu i posle èita Sveto pismo?
Jsi tu kvůli nějakému zoufalému pokusu o Blaiřinu lásku, ale víš, že až si přečte, co jsi o ní napsal, bude tě navždy nenávidět.
Ovde si u nekom oèajnièkom pokušaju da povratiš Blerinu ljubav, ali znaš da kada proèita šta si napisao o njoj da æe te mrzeti do kraja života.
Celé město si přečte, že přece jenom nejsem takové zvíře.
Kako cijeli grad èita da ipak nisam takvo èudovište.
A ještě se mi nepovedlo sehnat Phillipa, doufám, že si přečte ty esemesky.
Još se nisam èula s Phillipom. Valjda æe provjeriti poruke.
Najde si bezpečné místo, kde si přečte zápisník, a potom se sem vrátí.
Наћи ће безбедно место где може проучавати дневник и вратиће се овде.
Tvou práci si přečte sto vědců a možná 10 z nich ji pochopí.
100 pametnjakoviæa æe proèitati tvoj rad, možda 10 æe i razumjeti.
Víš, nevím jestlii se cíti zle kvůli tomu že je Sayers mrtvý, nebo, že tu není nikdo jiný kdo si přečte jeho scénář.
Znaš, ne znam da li mu je bilo žao što je Sejers mrtav, ili što mora nositi nekom drugom scenario.
Až si přečte tenhle dopis, uvěří vám.
Verovaæe vam kada proèita ovo pismo.
Nejde o to kolik lidí si přečte mou knihu, ale kdo si ji přečte.
Не ради се о томе колико људи чита мојој књизи, то је ко да чита.
Až se proměníte, Mistr si přečte vaše myšlenky a Lumen bude jeho.
Kada te crvi preobrate, Gospodar æe ti proèitati misli i Lumen æe biti njegova.
Mít někoho takového, kdo si přečte tvůj scénář... to je opravdu... skvělý.
Neko ti je proèitao skriptu i to je... Stvarno neverovatno.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
0.91080403327942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?